voci originali: Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Queen Latifah, Josh Peck, Seann William Scott, Simon Pegg, Chris Wedge, Karen Disher

voci italiane: Leo Gullotta, Claudio Bisio, Pino Insegno, Roberta Lanfranchi, Lee Ryan, Francesco Pezzulli, Massimo Giuliani

Manny e Ellie stanno per avere un cucciolo e la novità sembra sconvolgere qualche equilibrio. Diego sente di non avere più lo smalto di una volta, mentre Sid desidera sperimentare la "maternità" a tutti i costi, anche se si tratta di dover badare a tre cuccioli di dinosauro nati da uova trovate per caso. Una nuova avventura al salvataggio proprio di Sid e l'incontro con un nuovo personaggio, Buck, serviranno a riunire il branco.