Noah Wyle, Laura Innes, Alex Kingston, Paul McCrane, Goran Visnjic, Maura Tierney, Ming-Na, Sherry Stringfield, Mekhi Phifer

Dove avevamo lasciato i nostri medici? Carter si rende conto che la relazione che ha intrapreso è molto più di un gioco; i festeggiamenti di Kovac si ripercuotono sul suo lavoro; Weaver viene promossa per un incarico ma al di fuori del pronto soccorso. Tutti questi cambiamenti spingono Carter e Kovac a lasciare l'ospedale per partire per una missione umanitaria in Africa.