voci originali: Mayumi Tanaka, Keiko Yokozawa, Kotoe Hatsui, Minori Terada, Sukekiyo Kameyama, Takumi Kamiyama,  Fujio Tokita, Ichiro Nagai, Hiroshi Ito, Machiko Washio, Yoshito Yasuhara, Taraj

voci italiane: Gabriele Patriarca, Eva Padoan, Sonia Scotti, Danilo De Girolamo, Nanni Baldini, Carlo Valli, Paolo Buglioni

Ispirato a Swift e a Verne, il primo lungometraggio prodotto dallo Studio Ghibli (nato per volontà dello stesso Miyazaki e punto di riferimento per tutti gli appassionati di animazione del mondo) narra la vicenda di due ragazzi (Pazu e Sheeta) e della loro ricerca dell'isola/fortezza volante di Laputa. In questa ricerca sono aiutati da una banda di pirati, alquanto strampalati e guidati da una terribile nonnetta, e dal ciondolo di Sheeta, una pietra magica contenente una straordinaria energia proveniente dall'isola stessa.