voci originali: Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth, Gary Oldman, Bob Hoskins, Robin Wright Penn, Bob Hoskins, Cary Elwes, Lesley Manville, Fionnula Flanagan, Daryl Sabara, Molly C. Quinn, Ryan Ochoa

voci italiane: Roberto Pedicini, Loris Loddi, Stefano Benassi, Carlo Valli, Roberto Stocchi, Chiara Colizzi, Fabrizio Vidale, Luca Ward, Dario Penne, Paolo Lombardi, Franca D'Amato, Marzia Ubaldi

Trasposizione aderente all'originale favola di Ebenezer Scrooge, il vecchio avaro, scorbutico e intollerante oltre ogni limite umanamente accettabile, che Dickens narrò nel 1843, non senza condirla, come il suo solito, di una buona dose di critica sociale.