Susanne Lothar, Ulrich Mühe, Arno Frisch, Frank Giering

Con un pretesto Peter e Paul, due giovani dall'aria distinta e dal comportamento gentile penetrano nella casa di vacanze sul lago di una famiglia (padre, madre, figlioletto e cane) della borghesia medio-alta. La prendono in ostaggio e, così per gioco, li picchiano.