voci originali: George Clooney, Meryl Streep, Jason Schwartzman, Bill Murray, Wallace Wolodarsky, Eric Chase Anderson, Willem Dafoe

voci italiane: Francesco Pannofino, Maria Pia Di Meo, Manuel Meli, Emilio Cappuccio, Sergio Lucchetti, Gabriele Patriarca, Luca Biagini

Messo da parte il passato da ladro di galline, il signor Fox conduce un'idilliaca vita familiare insieme alla sua signora, al figlio Ash e al giovane nipote Kristofferson, loro ospite. Tutto ciò però dura fino a quando in mr. Fox si risveglia l'istinto innato di gran cacciatore di selvaggina che lo spingerà verso numerosi guai.