John Travolta, Jonathan Rhys Meyers, Kasia Smutniak, Richard Durden, Bing Ying, Amber Rose Revah, Eric Godon, Francois Bredon

Charlie Wax è un agente della CIA dai modi spiccioli e poco ortodossi: ai raffinati metodi di intelligence preferisce un caricatore pieno di pallottole e un bazooka. James Reece è, invece, un agente segreto metodico e ligio alle regole che lavora sotto copertura come assistente dell'ambasciatore americano a Parigi; la sua prima missione da spia è quella di sgominare un'imponente organizzazione criminale che traffica droga a Parigi e dal quartier generale gli viene inviato un partner: Wax. Il tumultuoso arrivo di Charlie mette a soqquadro non solo Parigi, tra sparatorie e inseguimenti a tutta velocità lungo i boulevard, ma anche la vita sentimentale di Reece e della sua fidanzata Carolina. Ma non è solo per dei trafficanti di droga che Charlie Wax è a Parigi: c'è un attentato terroristico da sventare...