voci originali: Steve Carell, Kristen Wiig, Julie Andrews, Jason Segel, Miranda Cosgrove, Dana Gaier, Elsie Fisher, Will Arnett, Ken Jeong, Danny McBride, Russell Brand

voci italiane: Max Giusti, Angela Brusa, Manuela Andrei, Edoardo Stoppacciaro, Rossa Caputo, Veronica Benassi, Arianna Vignoli, Alessandro Budroni, Franco Mannella, Nanni Baldini

In un ridente e tranquillo quartiere residenziale fuori città, in una cupa dimora senza vita, vive un malvagio e buffo scienziato di nome Gru. Con l'aiuto di un esercito privato di tirapiedi e un arsenale di stravaganti armi inventate da lui, Gru cerca di portare a termine il piano più diabolico mai pensato prima: rubare la luna. Un giorno, però, tre orfanelle bussano alla sua porta e la sua vita cambierà per sempre.