Dan Aykroyd (voce originale di Yoghi), Fabrizio Pucci (voce italiana di Yoghi), Justin Timberlake (voce originale di Bubu), Emiliano Coltorti (voce italiana di Bubi), Anna Faris, Tom Carvanagh, T. J. Miller, Nathan Corddry, Andrew Daly

Il parco di Jellystone Park sta per essere venduto e, per nascondere la pessima amministrazione dei fondi cittadini e finanziare la sua campagna elettorale, il sindaco Brown ha deciso di vendere il parco a commercianti di legname. Di fronte a questa sfida quasi impossibile,Yoghi deve dimostrare di essere veramente "più intelligente della media degli orsi" e con Bubu e il ranger Smith trovare un modo per salvare il parco dalla chiusura definitiva.