voci originali: Johnny Depp, Isla Fisher, Ray Winstone, Stephen Root, Abigail Breslin, Ned Beatty, Bill Nighy, Alfred Molina, James Ward Byrkit, Harry Dean Stanton, Vincent Kartheiser, Maile Flanagan, Claudia Black, Timothy Olyphant, Alanna Ubach, Alex Manugian, Lew Temple, Ian Abercrombie, Stephen Root, John Cothran Jr., Beth Grant, Blake Clark, Joe Nunez, Daisy Eckersley, George DelHoyo, Hemky Madera, Gore Verbinski

voci italiane: Nanni Baldini, Giuppy Izzo, Roberto Draghetti, Roberto Stocchi, Lilian Caputo, Gianni Musy, Gianni Giuliano, Saverio Moriones, Ambrogio Colombo, Bruno Alessandro, Edoardo Stoppacciaro,  Anne Marie Sanchez, Adalberto Maria Merli, Carlo Reali, Franco Zucca, Mino Caprio, Franco Mannella, Pino Insegno, Francesca Draghetti, Francesco De Francesco, Renzo Stacchi,  Paolo Marchese, Fabrizio Vidale, Alessandro Budroni, Manuel Meli, Carlo Scipioni, Luigi Ferraro, Eugenio Marinelli, Ambrogio Colombo, Saverio Moriones, Diego Suarez, Salvatore Gabriel Valerio

Rango è uno scaltro camaleonte che si ritrova in una sperduta e selvaggia città del West proprio nel momento in cui dei banditi la mettono a ferro e fuoco. Si vedrà, quindi, costretto ad interpretare letteralmente il ruolo dell'eroe diventando per gli abitanti della cittadina un improbabile paladino della giustizia.