voci originali: Mandy Moore, Zachary Levi, Donna Murphy, Ron Perlman, M.C. Gainey, Jeffrey Tambor, Brad Garrett, Paul F. Tompkins, Richard Kiel

voci italiane: Laura Chiatti, Lucrezia Cesari, Giampaolo Morelli, Massimiliano Alto, Giò Giò Rapattoni, Pino Insegno, Gerolamo Alchieri, Mirko Pontrelli, Mario Biondi, Vladimiro Conti, Alessandro Ballico

Quando Flynn Rider, il bandito più ricercato e più affascinante del regno, si nasconde in una torre misteriosa, l'ultima cosa che si aspetta di trovare è Rapunzel, una scatenata ragazza dotata di un superpotere molto particolare: oltre 20 metri di magici capelli dorati! L'improbabile coppia parte alla volta di un fantastico viaggio pieno di eroi sorprendenti, risate e suspense.