Voci originali: Yōji Matsuda, Yuriko Ishida, Sumi Shimamoto, Yūko Tanaka, Akihiro Miwa, Hisaya Morishige, Tsunehiko Kamijo, Mitsuko Mori, Kaoru Kobayashi, Masahiko Nishimura, Yuriko Ishida, Mitsuru Sato

Voci italiane: Alessandro Quarta, Laura Lenghi, Francesca Guadagno, Alessandra Cassioli, Marzia Ubaldi, Glauco Onorato, Paolo Buglioni, Giorgio Lopez, Mino Caprio

Ashitaka,un giovane guerriero della dinastia Emishi, viene colpito da una maledizione dopo aver ucciso un dio prottettore della foresta per salvare il suo villaggio. Per rimanere in vita dovrà scoprire come annullare la maledizione inflittagli. Nel suo viaggio si imbatterà nella giovane San, allevata dai lupi e chiamata Principessa Mononoke,e nei suoi nemici umani, guidati da Lady Eboshi ...