voci originali: Albert Brooks, Ellen DeGeneres, Alexander Gould, Brad Garrett, Willem Dafoe, Allison Janney, Austin Pendleton, Stephen Root, Vicki Lewis, Joe Ranft, Geoffrey Rush, Andrew Stanton, Elizabeth Perkins, Nicholas Bird, Bob Peterson, Barry Humphries, Eric Bana, Bruce Spence, Bill Hunter, LuLu Ebeling, Jordan Ranft, Erica Beck, Erik Per Sullivan

voci italiane: Luca Zingaretti, Alex Polidori, Silvia Pepitoni, Stefano Masciarelli, Danilo De Girolamo, Alessandro Rossi, Dario Penne, Marco Mete, Massimo Corvo, Luca Dal Fabbro, Roberta Pellini, Carla Signoris, Pasquale Anselmo, Benedetta Manfredi, Mattia Nissolino, Pietro Ubaldi, Jacques Peyrac, Manuel Meli, Erica Necci, Furio Pergolani, Gerolamo Alchieri, Giò-Giò Rapattoni, Angelo Nicotra, Ambrogio Colombo, Roberto Draghetti, Vittorio Stagni, Enrico Pallini, Andrea Ciccarone, Luigi Ferraro, Mario Bombardieri, Cristina Giachero, Renato Cecchetto, Franco Mannella, Stefano Billi, Luigi Morville

Il piccolo pesce pagliaccio Nemo, in cerca di nuove avventure, si allontana un po' troppo da casa sua e si perde. Suo padre Marlin, con l'aiuto di altri animali marini, nuoterà tra le acque dell'oceano per trovarlo.