voci originali: Patton Oswalt, Ian Holm, Lou Romano, Brian Dennehy, Peter Sohn, Peter O'Toole, Brad Garrett, Janeane Garofalo, Will Arnett, Julius Callahan, James Remar, John Ratzenberger, Teddy Newton, Tony Fucile, Jake Steinfeld, Brad Bird

voci italiane: Nanni Baldini, Riccardo Peroni, Massimiliano Alto, Dario Penne, Edoardo Stoppacciaro, Pietro Biondi, Alessandro Rossi, Domitilla D'Amico, Paolo Marchese, Gianfranco Miranda, Massimo De Ambrosis, Marco Mete, Renato Cecchetto, Ambrogio Colombo, Fabrizio Russotto, Mauro Magliozzi, Manfredi Aliquò, Gualtiero Marchesi, Pino Insegno

Il topo Remy ha un sogno impossibile: diventare il cuoco in un noto ristorante francese a cinque stelle. Insieme allo sguattero Linguini inzierà il suo percorso creativo per diventare il più importante cuoco di Parigi.