voci originali: Mirai Shida, Ryunosuke Kamiki, Keiko Takeshita, Kirin Kiki, Shinobu ÅŒtake, Tomokazu Miura, Tatsuya Fujiwara

voci italiane: Giulia Tarquini, Manuel Meli, Aurora Cancian, Doriana Chierici, Barbara De Bortoli, Luca Biagini, Alessandro Campaiola Ward

Una famiglia, alta poco più di 10 cm, vive sotto le assi del pavimento e "prende in prestito" dalla casa oggetti di uso comune. Ma un giorno la piccolissima quattordicenne Arrietty incontra casualmente il giovane Sho, l'umano che è andato a trascorrere la convalescenza nella casa dell'anziana nonna...