Harrison Ford, Kristin Scott Thomas, Bonnie Hunt, Charles Dutton, Dylan Baker

Il sergente William Dutch Van Den Broek, investigatore nella sezione "Affari interni" della polizia di Washington è impegnato, insieme al collega Alcee, nel cercare di incastrare un poliziotto corrotto, il detective George Beaufort, che impone il "pizzo" ai commercianti del quartiere. Dutch è felicemente sposato con una bella stilista di un grande gruppo di negozi di abbigliamento. Il giorno in cui i due programmano di andare la sera a cena in un ristorante rinomato, lei gli lascia un messaggio in segreteria telefonica col quale lo avvisa di essere dovuta partire improvvisamente per Miami, dove deve risolvere i problemi dell'organizzazione di una sfilata di moda della ditta per cui lavora. Parallelamente la candidata al Congresso per lo stato del New Hampshire, Kay Chandler, moglie di un affermato avvocato e madre di una studentessa quindicenne, è impegnata nella preparazione della sua campagna elettorale. Il marito parte, dice, per New York, dove si tratterrà per qualche giorno per lavoro.