Daryl Hannah, Tom Hanks, John Candy, Eugene Levy, Shecky Greene

Capo Cod: un ragazzino a bordo di una nave si butta in acqua e incontra una sirena-bambina che nuota nel mare. Lui viene salvato da un marinaio e riportato sulla nave.Manhattan, vent'anni dopo. Allen, il ragazzo, lavora ai mercati generali, manda avanti un commercio di frutta e verdura col fratello Freddie. Mentre Freddie se la spassa, Allen è giù di morale: la sua ragazza lo ha piantato. Si reca a Cape Cod, a camminare sulla spiaggia dove incontra uno strano tipo di scienziato. A causa di un incidente, Allen cade da una barca e finisce in mare. Non sa nuotare, ma una bellissima ragazza lo porta a riva per poi scomparire. La ragazza è una sirena ed è proprio lei l'oggetto delle ricerche dello scienziato Walter Kornbluth che riesce pure a vederla per un attimo sott'acqua. La sirena, tramite il portafoglio perso da Allen, rintraccia il suo indirizzo e si dirige, via acqua, verso Manhattan..