Alexandre Rodrigues, Leandro Firmino, Phellipe Haagensen, Douglas Silva

Fine degli anni Sessanta. "Buscapé" è uno dei tanti undicenni di "Cidade de Deus", una favela di Rio de Janeiro. Timido e fragile, osserva gli altri ragazzini del quartiere che rubano, partecipano a risse e si scontrano quotidianamente con la polizia. Ma lui sa già cosa vorrà fare da grande, se riuscirà a sopravvivere: diventare fotografo. Nel frattempo, "Dadinho", un ragazzino della sua stessa età, si trasferisce a Cidade de Deus: sogna di diventare il peggior criminale di Rio de Janeiro e comincia l'apprendistato mettendosi al servizio dei delinquenti della zona.