voci originali: Osamu Saka, Atsuko Tanaka, Akio Ohtsuka, Kouichi Yamadera, Yutaka Nakano, Taro Yamaguchi, Takashi Onozuka, Sakiko Tamagawa, Ooki Sugiyama, Toru Ohkawa, Rikiya Koyama, Yutaka Nakano, Yoshiko Sakakibara

voci italiane: Antonio Paiola, Stefania Patruno, Mario Zucca, Claudio Ridolfo, Massimiliano Lotti, Dario Oppido, Gigi Rosa, Serena Clerici

Tokyo, 2029. Le reti telematiche controllano tutti i meccanismi economici e di produzione, i creatori di software sono una delle risorse indispensabili delle grandi potenze mondiali, e gli Hackers informatici rappresentano una risorsa fondamentale per le grandi organizzazioni criminali, adattatesi alla rivoluzione digitale che ha invaso il mondo. In questo mondo, i cyborgs sono stati in grado di infrangere i limiti degli esseri umani e si sono imposti, grazie ai loro impianti bionici, in ogni settore della vita quotidiana, superiori a semplici androidi, perchè mantengono ancora l'essenza (lo spirito) della razza umana.